“Ведмежа послуга” — це безглузда послуга, яку нам роблять з добрих намірів, але замість очікуваної допомоги, вона завдає тільки шкоду та неприємності. Недалекоглядні помічники своїми діями не розв’язують проблеми, а тільки посилюють їх.
Звідки походить фраза “Ведмежа послуга”
Відомий француз Жан де Лафонтен переписав індійську історію про “Мавпу і камінь”, змінивши мавпу на ведмедя. Пізніше цю байку переклав І. А. Крилов. Нам вона відома під назвою “Пустельник і Ведмідь”. За сюжетом пустельник-одинак втомився від своєї самотності та почав водити дружбу з ведмедем. Вони весь час проводили вдвох, багато мандрували. Коли пустельник знесилив і ліг відпочити, ведмідь вирішив охороняти сон друга і почав відганяти муху, яка сідала чоловікові на ніс, потім на щоку, знов на ніс. Коли муха сіла на лоб пустельнику, у ведмедя зовсім урвався терпець. Він вхопив каменюку та вбив доставучу комаху, а заразом і свого друга.
Мораль цієї байки така: гарна справа — допомога іншим, але все треба робити з розумом. Бо якщо за рішення справи береться дурень, то нічого путнього з цього не вийде.
“Ведмежа послуга” речення з фразеологізмом
“Ведмежу послугу” зробив дідусеві малий Петрик, коли випустив козу з козенятами пастися в город.
“Дітям потрібні вітаміни” — подумав Дмитро і пригостив сусідського малюка ще зеленими абрикосами, тим саме заподіявши йому “ведмежу послугу”.
Маленька Наталка зробила татові ”ведмежу послугу” відпустивши у річку щойно зловлену рибину.
Василько зробив мамі “ведмежу послугу”, коли хотів пригостити кішку молоком і розбив глечик.
Михась зробив собі “ведмежу послугу”, коли тиждень замість школи ходив розважатися в парк.
