Фразеологізми, або стійкі вирази, важко передати словами, оскільки вони мають своє власне, часто неочевидне значення.
Одним з цих цікавих виразів є “аж пір’я летить”, який використовується в різних ситуаціях для опису якоїсь дії – дуже енергійно, завзято, запально, докладаючи всіх зусиль.
Аж пір’я летить – походження фразеологізму
Фразеологізм “аж пір’я летить” має весняне походження і пов’язаний з поведінкою птахів, зокрема голубів та інших пернатих, у період активного гону. Під час цього періоду самці роблять неймовірні та ефектні польоти, викидаючи своє пір’я в повітря, яке “летить” на великі відстані.
Аж пір’я летить – приклади вживання
- Б’ють козаки панську челядь, аж пір’я летить з них (С. Васильченко)
- Діти грали у футбол на подвір’ї так енергійно, що аж пір’я летіло.
