“Сізіфова праця” — як часто ми чуємо цей вислів, коли робимо щось марне, нікому не потрібне. Цей фразеологізм означає безплідну, важку, нескінченну, а врешті решт непотрібну працю.
“Сізіфова праця” походження фрази
Великий Гомер в поемі “Одіссея” розповідає про давньогрецького царя Сізіфа, який виявився досить хитрим та дуже спритним. Йому вдалося обдурити Танатоса, котрий прийшов забрати його життя, а потім втекти від Аіда. Зевс за образу богів засудив його на нескінченну кару. Сізіф був приречений викочувати на вершину височенної гори важкий камінь великого розміру. Йому вдавалося досягати вершини, але кожного разу камінь скочувався до підніжжя гори. І все починалося спочатку.
“Сізіфова праця” синоніми
В українській літературі існує декілька синонімів до вислову “Сізіфова праця”:
- “Бочка Данаїд” — не потрібна праця.
- “Розбивати лобом горіхи” — пусте витрачання зусиль на даремну справу.
- “Топтати чоботи” — безплідно обійти велику кількість місць, добиваючись результату.
- “Носити воду решетом” — впусту займатися чимось.
“Сізіфова праця” приклади речень
- Кожної осені ремонтники клали на асфальт нові латки. Їх праця нагадувала сізіфову.
- Якщо вам більше нема чим зайнятися, то виконуйте сізіфову працю.
- Поливати город перед дощем, то робити сізіфову працю.
- Навіщо оплачувати чиюсь сізіфову працю за рахунок наших податків?
