В українській мові існує багато різних фразеологізмів або крилатих висловів, за допомогою яких стає можливим коротко, але влучно описати проблему, ситуацію, людину. Прикладом такого фразеологічного оборота є вислів “Як горох при дорозі”.
Значення фразеологізму “Як горох при дорозі”
Цей вислів стосується самотніх беззахисних людей, до яких нікому немає ніякого діла. Легко образити людину, за яку нема кому заступитися.
Походження фразеологізму “Як горох при дорозі”
Український фразеологізм “Як горох при дорозі” є скороченим варіантом від приказки “Маюся, як горох при дорозі: хто не йде, той скубне”. У інших слов’янських народів існують схожі вислови. Всі вони мають походження від творчості римського письменника Феста, який писав: “Пропав, як горох при дорозі, бо тут він звичайно затоптується або зривається подорожніми“.
Речення з фразеологізмом “Як горох при дорозі”
На старості років залишилась бабуся Матрона самісінька в своїй хаті, як горох при дорозі.
У селі Попівка нема мешканців, крім двох друзів-дідуганів Марка та Петра, які живуть собі, як горох при дорозі.
Після трагічної смерті батьків Маланка переїхала до дядька в місто, бо важко жити самотньо, як горох при дорозі.
“Живе, як горох при дорозі,”— казали сусіди про старого Гната.
Більшість самотніх інвалідів та пенсіонерів доживають свій вік, як горох при дорозі.
